Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb geplant, Apollos heeft nat gemaakt; maar God heeft den wasdom gegeven. |
| Steph | εγω εφυτευσα απολλως εποτισεν αλλ ο θεος ηυξανεν |
| Trans. | egō ephyteusa apollōs epotisen all o theos ēyxanen |
| Alex | εγω εφυτευσα απολλως εποτισεν αλλα ο θεος ηυξανεν |
| ASV | I planted, Apollos watered; but God gave the increase. |
| BE | I did the planting, Apollos did the watering, but God gave the increase. |
| Byz | εγω εφυτευσα απολλως εποτισεν αλλ ο θεος ηυξανεν |
| Darby | *I* have planted; Apollos watered; but God has given the increase. |
| ELB05 | Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat das Wachstum gegeben. |
| LSG | J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître, |
| Pesh | ܐܢܐ ܢܨܒܬ ܘܐܦܠܘ ܐܫܩܝ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܪܒܝ ܀ |
| Sch | Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat das Gedeihen gegeben. |
| Web | I have planted, Apollos watered: but God hath given the increase. |
| Weym | I planted and Apollos watered; but it was God who was, all the time, giving the increase. |
